Viime kaudella Córdobassa lainalla pelannut Aritz López Garai siirtyy seuraan vuoden sopimuksella. Siirtyminen oli mahdollista, kun Sporting Gijón vapautti 33-vuotiaan keskikenttäpelaajan sopimuksestaan.

Athletic Bilbaon kasvatti on pelannut urallaan Conquensessa, Salamancassa, Castellónissa ja Celta Vigossa. Vuonna 2011 Garai siirtyi kolmeksi vuodeksi Córdobaan, josta matka jatkui viime kesänä Gijóniin. Pesti ei ollut menestys, joten Garai palasi kevääksi takaisin Córdobaan ja auttoi osaltaan joukkueen ylös pääsarjaan.